Hablemos de BIJOU

Bijou Bijoux BijouterieLa Bijouterie suele usar materiales muy diversos, desde semillas, plata, piedras, oro (enchapado de oro, baño de oro, etc.), nácar,  mostacillas, cristales (ejemplo: cristal swarovski), cobre, caracoles, acrílicos, acero, alpaca, tela, hasta madera, corales, pasta flexible (o fimo), pasando por la pasta de papel (o papel mache) o las perlas cultivadas.
Si bien pueden contener distintos materiales preciosos, no están diseñados en su totalidad de materiales preciosos (si 
así fuera, sería joyas y no Bijouterie).
Entre los artículos de bijou se destacan los zarcillos (aros, aretes), collares, pulseras, anillos, cadenas, dijes y  tobilleras, entre otros.

Bijou en diferentes idiomas

En africano = Bijouterieën
En alemán = Modeschmuck
En catalán = Bijuteria
En checo = Bižuterií
En chino =
珠寶
En coreano = 의상 보석
En croata = Modni nakit
En eslovaco = Bižutériou
En eslovenio = Noša nakit
En español (*) = Bisuteria
En estonio = Kunstjuveelid
En finlandés = Pukukorut
En francés (**)= Bijou, Bijoux, bijouterie d'imitation
 
En gallego = bixutería
En griego = φω μπιζού
En hebreo =
חיקוי תכשיטים
En húngaro = Ruha ékszerek
En Inglés = Costume jewelry, fashion jewelry, junk jewelry
En irlandés = jewelry bréige
En italiano = Bigiotteria
En japonés =
イミテーションジュエリー
En lituano = bižuterija
En noruego = uekte smykker
En polaco = biżuteria sztuczna
En portugués = bijuteria
En rumano = bijuteri
e imitaţie
En ruso = бижутерия
En sueco = imitationssmychke
En ucraniano = біжутерія

 (*)   Salvo en Argentina, Paraguay y Uruguay que se dice Bijouterie.
(**)  Aclaración, en Francés la palabra Bijouterie significa joyería a diferencia de Bijou.


Fuentes: Wikipedia - Google Traductor

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...